être au service de
- Domaine
-
- travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Être à la disposition d'une personne, ou d'un groupe de personnes, de façon volontaire ou obligatoire.
Terme privilégié :
- être au service de loc. v.
-
Si la locution être au service de est parfois présentée comme un synonyme de être employé par, être l'employé de et être à l'emploi de, elle a toutefois un sens plus large que ces dernières expressions qui font davantage référence aux relations professionnelles (droits, obligations) réciproques des employés et des employeurs, conformément aux modalités d'un contrat de travail. Ainsi, par exemple, une infirmière est employée par un hôpital et est au service des patients de cet hôpital.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- be in the service of
- be at the service of