0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

contrat à terme sur marchandises

Domaines
  1. financebourse
  2. financecontrat à terme standardisé
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2003
  • Accéder à la fiche en anglais : commodity futures

Définition :

Contrat à terme négocié sur un marché organisé, dont le sous-jacent est une marchandise, dont une certaine quantité est achetée ou vendue à un prix convenu pour livraison à une date ultérieure fixée d'avance.

Notes :

Par exemple, une entreprise qui prévoit une baisse des prix peut vendre sur un marché à terme des marchandises non détenues en stock ni achetées à terme, dans l'espoir de pouvoir acheter plus tard à meilleur prix les marchandises à livrer.

Le contrat à terme sur marchandises est un contrat standardisé, dont les modalités sont fixées par une bourse; il se distingue du contrat à terme de gré à gré (forward) dont les conditions sur mesure sont négociées directement entre les parties au contrat. Dans la majorité des cas, il y a dénouement avant l'échéance, sans qu'il y ait livraison du sous-jacent. Ses conditions standardisées rendent le contrat à terme standardisé facilement négociable sur un marché organisé.

Sur les marchés à terme de marchandises (commodity futures market), on trouve une variété de contrats à terme standardisés : les contrats à terme sur denrées (agricultural futures), dont le sous-jacent est par exemple une céréale ou un autre produit extrait d'une plante, ou encore une viande, un crustacé ou un produit laitier; les contrats à terme sur bétail (livestock futures), dont le sous-jacent est du bétail sur pied, notamment bovin, ovin ou porcin; les contrats à terme sur métaux (metals futures), dont le sous-jacent est par exemple l'or, l'argent, le cuivre ou le platine; les contrats à terme sur produits forestiers (forest products futures), dont le sous-jacent est par exemple le panneau de particules; les contrats à terme sur produits énergétiques (energy futures), dont le sous-jacent est par exemple le gaz naturel, l'électricité, l'essence, le propane, le mazout ou un autre produit pétrolier.

Cette notion est à comparer avec celle de « contrat à terme sur instrument financier » (financial futures).

Termes privilégiés :

contrat à terme sur marchandises n. m.
contrat à terme standardisé sur marchandises n. m.
contrat à terme boursier sur marchandises n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2003

    Termes :

    1. commodity futures
    2. commodity future
    3. commodity futures contract

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025