provisions insuffisantes
- Domaines
-
- assuranceactuariat d'assurance
- assurancecomptabilité d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Niveau de provisions qui, par rapport aux demandes d'indemnité possibles, est inférieur au niveau de provisions approprié selon les normes d'évaluation applicables.
Terme privilégié :
- provisions insuffisantes n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- reserve deficiency
- deficiency
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Nivel de provisiones o reservas económicas que toda entidad aseguradora debe poseer para hacer frente a las posibles indemnizaciones de sus asegurados que se encuentra por debajo de lo establecido en materia de seguros.
Terme :
- insuficiencia de reservas s. f.
Insuficiencia de reservas: término documentado en diccionarios.
En el ámbito bancario se suele hablar de déficit de reservas, sin embargo, en el ámbito aseguratorio es más común usar insuficiencia de reservas.