famille biologique
- Domaines
-
- droitdroit civil
- démographie
- Dernière mise à jour
Définition :
Famille formée d'un couple (une femme et un homme) et des enfants qui en sont issus.
Notes :
Cette notion est surtout employée par opposition à celle de « famille adoptive ».
Il ne faut pas confondre les termes famille biologique et famille naturelle, ce dernier ayant un sens plus restreint. Il désigne en effet une famille composée d'une femme et d'un homme qui ne sont pas unis par les liens du mariage, et de leurs enfants.
Dans la langue courante, le terme famille d'origine est utilisé comme synonyme de famille biologique. Toutefois, dans le contexte juridique de l'adoption, ces deux termes ne couvrent pas exactement la même notion dans toutes les situations. Le plus souvent, la famille d'origine (définie comme étant la famille à laquelle appartenait une personne avant son adoption) est également la famille biologique, mais ce n'est pas nécessairement le cas. Par exemple, la famille d'origine d'un enfant adopté peut ne pas être sa famille biologique, mais bien une famille adoptive si la filiation antérieure est adoptive.
Termes privilégiés :
- famille biologique n. f.
- famille par le sang n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- biological family
- birth family