abattre
- Domaines
-
- marinenavigation maritime
- sport
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
S'écarter, en parlant du cap d'un voilier qui fait route, de la direction d'où vient le vent, sous l'effet d'une lame, d'une rafale de vent ou d'un courant, ou lorsque le voilier quitte une position immobile en culant pour prendre le vent.
Notes :
Abattre se dit aussi d'un navire à propulsion par hélice qui voit son étrave s'écarter de sa route sous l'effet d'éléments comme le vent, la mer ou un courant.
Lorsque le cap du voilier s'écarte de la direction d'où vient le vent à la suite d'une manœuvre, on emploie plutôt le verbe arriver.
Termes privilégiés :
- abattre v. intr.
- tomber sous le vent v.
-
Le contraire du verbe abattre est lofer.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fall off
- fall off the wind
- pay off
- cast off
- drift away