au plus près

Domaine: sportnavigation de plaisance
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Se dit de l'allure d'un voilier lorsqu'il louvoie et que sa route se rapproche le plus possible de celle du vent.

Termes privilégiés :

au plus près loc.
au plus près du vent loc.
plus près loc.
plus près du vent loc.
près adv.
près du vent loc.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Termes :
1. close-hauled
2. close hauled
3. beating
4. by the wind
5. on the wind
6. on wind