vadrouille
- Domaines
-
- nettoyage
- équipement ménager
- Dernière mise à jour
Définition :
Instrument composé d'un long manche terminé par un large faisceau de gros fils, généralement en coton ou en rayonne, que l'on mouille pour laver les planchers.
Termes privilégiés :
- vadrouille n. f. Québec/Canada
- balai à franges n. m.
- balai à laver n. m.
- balai-laveur n. m.
- balai laveur n. m.
-
Au Québec, le terme vadrouille est bien implanté dans la langue pour désigner cette réalité.
Au pluriel, on écrira : des vadrouilles, des balais à franges, des balais à laver, des balais-laveurs, des balais laveurs.
Termes déconseillés :
- mop
- moppe
-
Bien qu'ils soient d'un usage courant en français, on évitera d'utiliser le terme anglais mop et sa forme francisée moppe, car ils ne comblent aucune lacune lexicale en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- wet mop
- mop