comptant avant livraison
- Domaines
-
- commercecommerce extérieur
- transporttransport des marchandises
- Dernière mise à jour
Définition :
Paiement au comptant de la marchandise avant son envoi et la remise de celle-ci à l'acheteur.
Note :
Dans certains contrats commerciaux, le vendeur n'est pas tenu de supporter les coûts et les risques liés au transport de la marchandise parce que son paiement est effectué avant son acheminement. En commerce international, certaines conditions peuvent obliger l'acheteur à supporter tous les coûts et les risques de perte de marchandise ou de dommages causés à celle-ci à partir du point où la marchandise passe le bastingage du navire.
Termes privilégiés :
- comptant avant livraison n. m.
- paiement avant livraison n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cash before delivery
- CBD
- payment before delivery
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Termes :
- pago antes de la entrega n. m.
- PAE n. m.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- pagamento antecipado s. m.