incendie

Domaines: assuranceassurance incendie

incendie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Feu destructeur, d'intensité variable, qui se produit hors d'un foyer normal de combustion dans des circonstances souvent incontrôlables.

Terme privilégié :

incendie n. m.: Dans la langue courante, le terme incendie désigne un grand feu qui cause des dommages importants.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Note :

Le terme d'assurance anglais hostile fire s'oppose au terme friendly fire.

Termes :
1. hostile fire
2. unfriendly fire
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2007
Définition

Fuego destructor de circunstancias muy a menudo incontrolables y que normalmente causa daños importantes y que puede ser de intensidad variable.

Terme :
1. incendio s. m.
Incendio: término normativo.