assurance des chantiers
- Domaine
-
- assuranceassurance construction
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance qui couvre, selon une formule tous risques, les biens en cours de construction, d'installation ou de réparation, la machinerie, l'équipement, ainsi que les matériaux faisant partie d'un projet de construction.
Termes privilégiés :
- assurance des chantiers n. f.
- assurance chantier n. f.
- assurance construction n. f.
- assurance des constructeurs n. f.
- assurance tous risques chantier n. f.
- TRC n. f.
-
On peut également écrire assurance-construction et assurance-chantier, mais, dans l'usage actuel, les termes formés avec le mot assurance tendent à s'écrire sans trait d'union.
Le terme assurance tous risques chantier et l'abréviation qui lui correspond (TRC) sont surtout employés en Europe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- builders risk insurance
- builder's risk insurance
- builder's risk
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que cubre, según una fórmula de seguro a todo riesgo, los daños materiales de una construcción, instalación o reparación: la maquinaria, el equipamiento y los materiales que forman parte de un proyecto de construcción.
Terme :
- seguro de construcción s. m.
Seguro de construcción: término normalizado.