assurance des dommages indirects
- Domaine
-
- assuranceassurance de biens
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance qui protège l'assuré contre les conséquences des dommages matériels qu'ont subis ses biens.
Termes privilégiés :
- assurance des dommages indirects n. f.
- assurance de dommages indirects n. f.
- assurance des dommages immatériels n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- assurance des pertes indirectes n. f. désuet
-
Le terme assurance des pertes indirectes a été normalisé par l'AFNOR en 1970.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- consequential loss insurance
- consequential losses insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que protege a la persona asegurada contra las consecuencias de los daños materiales que han sufrido sus bienes.
Terme :
- seguro de daños indirectos s. m.
Seguro de daños indirectos: término documentado en textos.
La página del contexto es de Bolívia, no se ha documentado ninguna página española con este término.