assurance collision sans franchise
- Domaine
-
- assuranceassurance automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance qui exonère le client d'une compagnie de location de véhicules automobiles de tout paiement additionnel pour les dommages causés au véhicule loué advenant une collision.
Termes privilégiés :
- assurance collision sans franchise n. f.
- assurance pertes et dommages n. f.
-
On peut également écrire assurance-collision sans franchise mais, dans l'usage actuel, les termes composés formés avec le mot assurance tendent à s'écrire sans trait d'union.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- collision damage waiver
- CDW
- loss damage waiver
- LDW
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que exonera al cliente de una compañía de alquiler de vehículos el pago adicional por los daños que ha sufrido el vehículo alquilado debidos a una colisión.
Termes :
- seguro contra pérdida y daños de automóviles alquilados s. m.
- seguro visa automóviles alquilados s. m.
Seguro contra pérdida y daños de automóviles alquilados: término documentado en textos.
Este tipo de seguro no existe en España, por eso el contexto está extraído de una página de Estados Unidos traducida al español.