0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

signalisation routière

Domaine
  1. routesignalisation routière
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2021
  • Accéder à la fiche en anglais : traffic control devices
  • Accéder à la fiche en catalan : senyalització
  • Accéder à la fiche en espagnol : señalamiento vial
  • Accéder à la fiche en galicien : sinalización viaria 
  • Accéder à la fiche en italien : segnaletica stradale
  • Accéder à la fiche en portugais : sinalização de estradas

Définition :

Ensemble des signaux qui servent à renseigner les usagers de la route, à assurer leur sécurité et à faciliter la circulation.

Notes :

On distingue la signalisation routière verticale, comme les panneaux et les feux de circulation, et la signalisation routière horizontale, comme le marquage.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.

Termes privilégiés :

signalisation routière n. f.
signalisation n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2021

    Termes :

    1. traffic control devices
    2. road signage
    3. traffic signage
    4. traffic signs and signals
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

    Termes :

    1. senyalització n. f.
    2. senyalització viària n. f.
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Conjunto de señales que sirven para informar a los usuarios de la vía pública, brindarles seguridad y facilitar la circulación.

    Note :

    Como ejemplos de elementos de señalamiento vial, cabe mencionar los semáforos, los paneles de señalamiento y las marcas en la calzada.

    Terme :

    1. señalamiento vial s. m.
  • galicien

    Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

    Définition

    Conxunto de sinais que serven para informar os usuarios da estrada, para garantir a súa seguridade e para facilitar a circulación.

    Terme :

    1. sinalización viaria  s. f.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

    Terme :

    1. segnaletica stradale s. f.
  • portugais

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade de Brasília, 2014

    Termes :

    1. sinalização de estradas s. f. Brésil
    2. sinalização rodoviária s. f. Portugal
    3. sinalização viária s. f. Brésil

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025