médicament onéreux
- Domaines
-
- médecinegestion des soins de santé
- pharmacologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Médicament sur ordonnance dont le coût est exorbitant et qui est absolument nécessaire pour soigner une maladie grave.
Note :
Le terme médicament onéreux peut également vouloir dire qu'à l'usage, le médicament est dispendieux, car le patient peut avoir à prendre un ou des médicaments pendant une très longue période et parfois pour le reste de sa vie, comme dans le cas du sida.
Termes privilégiés :
- médicament onéreux n. m.
- médicament à coûts prohibitifs n. m.
Termes déconseillés :
- médicament catastrophe
- médicament de catastrophe
- médicament catastrophique
-
Les termes médicament catastrophique, médicament catastrophe et médicament de catastrophe sont à éviter en français, car ils ne sont pas convenables du point de vue sémantique puisque l'adjectif catastrophique, le nom catastrophe ou encore le groupe prépositionnel de catastrophe renvoient aux coûts et non aux médicaments.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- catastrophic drug