télécopie à la demande
- Domaines
-
- télécommunication
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Service de communication électronique qui permet d'envoyer par télécopie, dès qu'il en fait la demande, les documents qu'un usager désire obtenir.
Notes :
Dans certains contextes, un répondeur vocal interactif, activé par les touches d'un appareil de télécommunication relié à un système de télécopie à la demande, aide l'usager à choisir les documents qui lui seront aussitôt envoyés, depuis une base de données documentaires.
Certains modèles de systèmes de télécopie à la demande sont commercialisés sous le nom de FaxBack. Plusieurs entreprises utilisent également ce terme comme appellation du service de télécopie à la demande qu'elles offrent.
L'appellation Fax-Retour a été calquée sur la forme anglaise Fax-Back.
Terme privilégié :
- télécopie à la demande n. f.
Terme déconseillé :
- fax à la demande n. m.
-
En juillet 1997, l'Office de la langue française a normalisé l'utilisation du terme télécopie. L'emploi du terme fax à la demande, lequel est construit à partir du mot anglais fax, n'est donc pas recommandé, même si on le rencontre souvent dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fax on demand
- FOD
- faxback
- fax polling
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Sistema automatizado que permite solicitar información por teléfono de forma que cuando se realiza una petición, el sistema envía la información por fax al número de teléfono que se proporciona al realizar la petición.
Termes :
- fax a la carta s. m.
- fax bajo demanda s. m.
Fax a la carta: término documentado en diccionarios.
Fax bajo demanda: término documentado en textos.