assurance expressément consentie
- Domaine
-
- assuranceassurance de dommages
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance qui couvre des risques généralement exclus des contrats d'assurance courants.
Note :
L'assurance expressément consentie est habituellement classée parmi les assurances tous risques.
Terme privilégié :
- assurance expressément consentie n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- schedule policy
- scheduled policy
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que cubre los riesgos generalmente excluidos de los contratos de seguros corrientes y que normalmente se acuerda entre la entidad aseguradora y la persona asegurada.
Terme :
- seguro programado s. m.
Puesto que no existe este tipo de seguro en España, se ha propuesto este término a partir del equivalente inglés.