assurance bagages

Domaine: assuranceassurance de biens
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Assurance qui protège contre la perte ou le vol des bagages de l'assuré ou contre les dommages qu'ils peuvent subir au cours de leur transport.

Termes privilégiés :

assurance bagages n. f.
assurance bagages et effets personnels n. f.
assurance des bagages n. f.: On peut également écrire assurance-bagages, mais, dans l'usage actuel, les termes composés formés avec le mot assurance tendent à s'écrire sans trait d'union.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Termes :
1. baggage insurance
2. luggage insurance
3. personal effects and baggage insurance
4. tourist baggage insurance
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2007
Définition

Seguro que protege la pérdida, el robo o los daños del equipaje de la persona asegurada.

Terme :
1. seguro de equipajes s. m.
Seguro de equipajes: término normalizado.