consommateur national, consommatrice nationale
- Domaines
-
- commercecommerce extérieur
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Consommateur auquel on destine la marchandise lorsqu'elle entre sur le territoire national.
Termes privilégiés :
- consommateur national n. m.
- consommatrice nationale n. f.
Termes déconseillés :
- consommateur intérieur
- consommatrice intérieure
-
L'oppostion que l'on rencontre en commerce entre les mots intérieur et extérieur s'applique difficilement à d'autres termes complexes, tels que consommateur intérieur et consommateur extérieur par exemple. L'adjectif national est plus approprié pour qualifier le consommateur dont on parle en commerce intérieur, par opposition à consommateur étranger, ou encore par opposition à consommateur international.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- domestic consumer