éboueur, éboueuse
- Domaines
-
- protection de l'environnementgestion et réduction des déchets
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui est chargée de l'enlèvement des ordures ménagères.
Termes privilégiés :
- éboueur n. m.
- éboueuse n. f.
- vidangeur n. m.
- vidangeuse n. f.
- boueux n. m.
- boueuse n. f.
- boueur n. m.
- boueuse n. f.
-
Les premiers ouvriers chargés de ce travail ont été appelé boueux, boueur ou éboueur, car ils devaient enlever la boue qui se formait sur le pavé des rues en même temps qu'ils enlevaient les ordures ménagères.
Le terme vidangeur est principalement employé au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- garbage collector
- garbageman
- garbage man
- dustman
- sanitation worker
- refuse collector
Les termes garbage collector, garbageman et sanitation worker sont surtout employés en Amérique.
Les termes dustman et refuse collector sont surtout en usage en Grande-Bretagne.