responsabilité patronale éventuelle
- Domaine
-
- assuranceassurance responsabilité civile
- Dernière mise à jour
Définition :
Obligation qu'un employeur a de défrayer un employé ayant subi un dommage corporel dans le cadre de son travail.
Note :
La responsabilité patronale éventuelle s'applique généralement dans le cas où un employé n'est pas protégé par un programme d'assurance publique (par exemple, le programme qui est offert par la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec).
Terme privilégié :
- responsabilité patronale éventuelle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- contingent employers liability
- contingent employer's liability
- contingent employers' liability
- contingent employer liability
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Responsabilidad civil que responde ante las reclamaciones efectuadas por los trabajadores o sus derechohabientes por accidentes de trabajo ocurridos interviniendo algún grado de culpa del empresario. (MAPFRE, Seguro de Responsabilidad Civil, Coberturas [en línea] http://www.mapfre.com/seguros/es/profesionales/productos/seguro-responsabilidad-civil.shtml#cob?idPestanya=Coberturas&padre=0900ab3e802b44d4 [Consulta: 4 de agosto de 2007].)
Terme :
- responsabilidad civil patronal s. f.
Responsabilidad civil patronal: término documentado en textos.