Cycle d'Uruguay
- Domaines
-
- économie
- engagement international
- Dernière mise à jour
Définition :
Huitième et dernière série des négociations commerciales multilatérales qui se sont déroulées dans le cadre de l'Accord général sur les tarifs et le commerce à partir de septembre 1986 et qui ont abouti à la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1995.
Note :
Lancé en septembre 1986 à Punta del Este en Uruguay, le Cycle d'Uruguay a été clos le 15 avril 1994 à Marrakech, après le pacte conclu entre les États-Unis et l'Union européenne en décembre 1993.
Termes privilégiés :
- Cycle d'Uruguay n. m.
- Cycle de négociations d'Uruguay n. m.
- Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay n. m.
- Cycle de l'Uruguay n. m.
Terme déconseillé :
- Uruguay Round
-
On rencontre parfois les termes Cycle d'Uruguay, Cycle de l'Uruguay, Cycle de négociations d'Uruguay et Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay, mais le terme Uruguay Round est encore très souvent utilisé en français pour désigner cette réalité. Cet emprunt à l'anglais est à déconseiller, car il est mal adapté à la langue française sur le plan graphique et phonétique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Uruguay Round
- UR