carte de vœux
- Domaines
-
- édition
- correspondance
- Dernière mise à jour
Définition :
Carton replié en deux, illustré par un motif, un dessin ou une photo, qui est utilisé pour adresser des vœux à l'occasion d'un événement spécial.
Note :
Lorsqu'elles sont transmises électroniquement, on parle de cartes virtuelles.
Termes privilégiés :
- carte de vœux n. f.
- carte de souhaits n. f.
-
Le terme carte de souhaits, habituel en français du Québec, se trouve perçu comme le calque de l'anglais greeting card. Cependant, le sens et les emplois du terme souhait attestés dans les dictionnaires ne permettent pas d'appuyer cette condamnation (ex. : souhaits de bonne année, vœux de bonne année).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- greeting card
- greetings card