bottine
- Domaine
-
- chaussure
- Dernière mise à jour
Définition :
Botte courte, généralement faite de cuir, dont la tige arrête au-dessus de la cheville ou un peu plus haut sur le mollet et qui est lacée sur le devant du pied.
Note :
Le terme désigne essentiellement la botte de travail, la chaussure de ski de fond ou autre chaussure de sport qui couvre la cheville, la chaussure montante pour très jeunes enfants et certaines bottes de femmes.
Terme privilégié :
- bottine n. f.
-
Au début du XXe siècle, le terme bottine désignait les chaussures élégantes pour femmes qui étaient fermées par des boutons ou un laçage.
En Europe, le terme bottine est tombé en désuétude et ce sont les termes demi-botte, brodequin ou boots qui sont employés.
Terme déconseillé :
- boots
-
Bien que l'emprunt intégral boots soit d'usage courant en français européen, il n'est pas accepté au Québec pour plusieurs raisons : il est difficilement intégrable à la morphologie de la langue française, il entre inutilement en concurrence avec les termes bottillon et bottine, et il n'est pas employé au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ankle boot
- boot