affichette de porte
- Domaine
-
- publicité
- Dernière mise à jour
Définition :
Petite affiche, souvent illustrée, sur laquelle un message est imprimé et qui se suspend à une poignée de porte.
Note :
Au départ, les affichettes de porte étaient principalement employées dans les hôtels pour aviser le personnel de ne pas entrer dans la chambre. L'usage de cet objet s'étant répandu dans les maisons et dans certains milieux de travail, les messages inscrits sur les affichettes se sont beaucoup diversifiés. On trouve par exemple : Ne pas déranger svp, Frapper avant d'entrer, De retour dans 10 minutes.
Termes privilégiés :
- affichette de porte n. f.
- affichette n. f.
- collerette de porte n. f.
- collerette n. f.
-
Lorsque le contexte est clair, la forme courte affichette est aussi employée.
Le terme collerette a été proposé pour désigner cet objet, mais il est très peu utilisé.
Terme utilisé dans certains contextes :
- accroche-porte n. m.
-
Le terme accroche-porte n'a pas été retenu, car sémantiquement il laisse penser qu'il s'agit d'un objet servant à accrocher, à retenir une porte.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- door hanger
- doorknob hanger