montre GPS pour enfant
- Domaine
-
- télécommunicationéquipement de télécommunication
- Dernière mise à jour
Définition :
Montre-bracelet munie d'un système de positionnement par satellites (GPS) et spécialement conçue pour la localisation des enfants.
Note :
Grâce à la technique GPS, cette montre permet de localiser un enfant à tout moment et partout où il se trouve.
Termes privilégiés :
- montre GPS pour enfant n. f.
- montre-bracelet GPS pour enfant n. f.
- bracelet GPS pour enfant n. m.
-
Le sigle anglais GPS (global positioning system) est généralisé en français et est acceptable comme synonyme des équivalents système mondial de positionnement, système mondial de localisation, système mondial de radiorepérage. En effet, le sigle anglais est difficilement remplaçable par les expressions françaises jugées trop longues, particulièrement lorsqu'il sert à composer des termes complexes.
Équivalents français proposés d'après les modèles des termes déjà existants : montre GPS, montre-bracelet GPS, bracelet GPS et montre pour enfant.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- GPS child locator watch
- GPS child watch