amiantose
- Domaine
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneumoconiose fibrogène évolutive grave appartenant au groupe des silicatoses, qui est liée à l'inhalation prolongée ou massive de fibres ou de poussières d'amiante.
Notes :
Les ouvriers les plus exposés sont ceux qui sont affectés au travail dans les mines d'amiante, à l'isolation des tuyaux et des chaudières, en particulier dans la construction navale, à la fabrication des freins et à celle des produits de ciment-amiante et du papier-amiante.
L'amiantose se distingue de la silicose par une expectoration brunâtre contenant des fibres segmentées caractéristiques, visibles au microscope, et aussi par la localisation de ses lésions qui se développent autour des bronchioles.
Elle est une maladie progressive chronique dont le début est insidieux, avec une longue période de latence, les signes apparaissant rarement avant dix ans depuis le début de l'exposition, et le plus souvent après vingt ans.
Termes privilégiés :
- amiantose n. f. Québec/Canada
- asbestose n. f. France/Europe
-
Le terme amiantose est réservé à la pneumoconiose à l'amiante; il ne recouvre donc pas les autres lésions bronchiques ou pleurales, telles que les calcifications pleurales, le cancer bronchique et le mésothéliome malin, qui sont également liées à l'amiantose en tant que complications.
Terme utilisé dans certains contextes :
- pneumoconiose amiantine n. f. désuet
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, -
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- asbestosi n. f.
- amiantosi n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Termes :
- asbestosis s. f.
- amiantosis s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- asbestose s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- asbestosi s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- asbestose s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- azbestoză s. f.