volleyball
- Domaine
-
- sportvolleyball
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport qui oppose deux équipes et qui consiste à faire franchir le filet au ballon en le reprenant de volée avec les mains.
Notes :
Les joueurs d'une même équipe peuvent s'échanger le ballon de volée à la main du même côté du filet avant de le lui faire franchir, mais sans qu'il touche le sol.
Le volleyball est un sport d'équipe olympique et un sport professionnel à l'échelle internationale.
Mintonette est le nom d'origine du jeu de volleyball actuel.
Termes privilégiés :
- volleyball n. m.
- volley-ball n. m.
-
Le terme volleyball, d'abord écrit volley-ball, est un emprunt à l'anglais en usage en français depuis le début du XXe siècle et complètement intégré à la langue.
Terme utilisé dans certains contextes :
- volley n. m. familier
Termes déconseillés :
- ballon-volant
- ballon volant
-
Ballon-volant (ou ballon volant) est une traduction imagée de volleyball qui ne convient pas, volant ne rendant pas l'idée de volée « mouvement de ce qui a été lancé et n'a pas encore touché le sol ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- volleyball
- volley ball