0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

antisélection

Domaines
  1. assuranceassurance vie
  2. assurancecontrat d'assurance
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2004
  • Accéder à la fiche en anglais : adverse selection
  • Accéder à la fiche en espagnol : antiselección de riesgos

Définition :

Situation de déséquilibre, dans les processus de sélection des risques, causée par le fait que les clients éventuels représentant un risque élevé tentent plus souvent d'obtenir de l'assurance que les autres.

Note :

Les compagnies d'assurance mettent en place divers moyens d'éviter l'antisélection, par exemple, l'application de délais de carence, l'institution de franchises et la sélection médicale des candidats à l'assurance.

Termes privilégiés :

antisélection n. f.
sélection adverse n. f.

Les mots formés avec le préfixe anti- s'écrivent généralement en un seul mot, sans trait d'union. On met un trait d'union quand l'élément qui suit anti- commence par la voyelle i ou quand il s'agit d'un nom composé, avec ou sans trait d'union, d'un sigle ou d'un nom propre.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2004

    Termes :

    1. adverse selection
    2. antiselection
    3. selection against the insurer

    Le terme antiselection est parfois orthographié avec un trait d'union (anti-selection).

  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2007

    Définition

    Situación de desequilibrio, en un proceso de selección de riesgos, debido a que los clientes finales que representan el riesgo elevado intentan, con mayor frecuencia que los demás clientes, obtener beneficios del seguro.

    Termes :

    1. antiselección de riesgos s. f.
    2. selección adversa s. f.

    Antiselección de riesgos: término documentado en diccionarios.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025