valeur actualisée d'une rente
- Domaine
-
- assurancerente
- Dernière mise à jour
Définition :
Valeur équivalente à l'instant où on se place d'une série de paiements égaux à recevoir dans l'avenir, déterminée au moyen d'un taux d'actualisation approprié.
Termes privilégiés :
- valeur actualisée d'une rente n. f.
- valeur actuelle d'une rente n. f.
Terme déconseillé :
- valeur présente d'une rente
-
Le terme present value of annuity se traduit par valeur actualisée d'une rente, et non pas par valeur présente d'une rente, parce que la valeur recherchée n'est pas nécessairement la valeur de la rente aujourd'hui, mais la valeur de la rente à une date donnée qui est antérieure à la date d'échéance.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- present value of annuity
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Valor de la renta reportado a su origen, es decir, al período que corresponde antes del vencimiento del primer plazo de la renta.
Note :
Se trata de un término basicamente financiero, aunque utilizado también en seguros.
Terme :
- valor presente de una renta s. m.
Valor presente de una renta: término documentado en textos.