0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

changement d'imputation

Domaine
  1. comptabilitécomptabilité générale
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2004
  • Accéder à la fiche en anglais : change in allocation

Définition :

Transfert d'un poste du budget à un autre de l'affectation d'une dépense ou d'une recette réalisée.

Note :

L'imputation consiste à affecter à une rubrique d'identification une recette ou une dépense réalisée. Par exemple : 500 000 $ de crédits sont ouverts dans la section Fonctionnement du budget d'une administration municipale. Une dépense de 50 000 $ utilisée pour l'achat d'un engin de terrassement est imputée au crédit correspondant de 500 000 $ qui est ainsi consommé à concurrence de 50 000 $. Les crédits disponibles à la suite de l'imputation sont donc de 450 000 $. Or les autorités décident de classer cette dépense dans une autre section du budget, la section Investissement; il leur faudra donc modifier l'imputation lors d'une séance du conseil, pour désormais inscrire dans la section Investissement la dépense auparavant prévue dans la section Fonctionnement.

Termes privilégiés :

changement d'imputation n. m.
modification d'imputation n. f.

Terme déconseillé :

désimputation

Les formes désimputation et désimputer sont parfois utilisées pour désigner cette notion ou dans le sens d'« annuler, de déduire ou de réduire les dépenses budgétaires ou les crédits accordés » mais cet emploi est inapproprié. L'imputation d'une dépense ou d'une recette consiste à mettre en relation cette dépense ou cette recette avec un poste budgétaire; le terme imputation désigne donc ici l'action de classer, liée à un acte financier. L'action contraire d'imputer n'est pas de désimputer mais de ne pas imputer; une dépense qu'on refuse de prendre en charge sur un chapitre budgétaire donné est une dépense non imputée et il en résulte une non-imputation. En cas d'erreur d'imputation d'une dépense, une réimputation permet au comptable de procéder à une rectification d'écriture.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2004

    Terme :

    1. change in allocation

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025