cornet de tire d'érable

Définition :

Cornet-gaufrette contenant de la tire d'érable, généralement recouverte d'une pastille de sucre d'érable.

Si le cornet contient du sucre d'érable, on utilisera les termes cornet de sucre d'érable ou minicornet de sucre d'érable.

cornet à l'érable n. m.
cornet à la tire d'érable n. m.
cornet à la tire n. m.: Les appellations cornet à l'érable, cornet à la tire d'érable et cornet à la tire n'ont pas été retenues en raison de l'imprécision liée à l'emploi de la préposition à. Dans la composition des mots, c'est la préposition de qui sert à introduire un complément de nom qui fait référence à un contenu. On dit par exemple : un cornet de crème glacée et non un cornet à la crème glacée.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. maple taffy cone
2. taffy cone