illettrisme
- Domaine
-
- éducationéducation permanente
- Dernière mise à jour
Définition :
État d'un jeune ou d'un adulte qui, ayant été scolarisé, est incapable de maîtriser suffisamment l'écrit pour faire face aux exigences minimales requises dans sa vie professionnelle, sociale, culturelle et personnelle.
Terme privilégié :
- illettrisme n. m.
-
Les termes analphabétisme et illettrisme recouvrent deux réalités différentes, mais on note que leurs définitions varient selon les auteurs et les organismes internationaux. On s'entend généralement pour parler d'analphabétisme lorsqu'une personne n'a jamais appris à lire ni à écrire, et d'illettrisme lorsqu'elle a eu accès à l'école, mais n'a pas conservé la maîtrise de l'écrit (lecture, compréhension, écriture).
Le ministère de l'Éducation du Québec n'apporte pas ces distinctions entre les termes analphabétisme et illettrisme. Il les considère comme synonymes et il retient la définition suivante : « Incapacité de lire, d'écrire ou de compter ».
Terme utilisé dans certains contextes :
- analphabétisme fonctionnel n. m.
-
Comme il n'y a pas unanimité sur les distinctions à accorder aux différents termes qui désignent les degrés d'analphabétisme et afin d'éviter toute confusion, le terme analphabétisme fonctionnel n'est pas retenu pour désigner le présent concept même si plusieurs l'assimilent à l'illettrisme, particulièrement l'Unesco.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- illiteracy