0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

boîte à outils SIM

Domaines
  1. télécommunicationcommunication sans fil
  2. télécommunicationtéléphonie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2004
  • Accéder à la fiche en anglais : SIM toolkit
  • Accéder à la fiche en espagnol : sim toolkit

Définition :

Dans un système de téléphonie cellulaire de type GSM, moyens techniques mis à la disposition d'un abonné pour lui permettre d'obtenir des services de téléphonie à valeur ajoutée, normalement gérés par le réseau, en se servant de sa carte d'identification.

Note :

Un menu s'affiche à l'écran de l'appareil. L'abonné a la possibilité de choisir entre différentes fonctions : envoyer des messages courts, accéder à Internet, effectuer des transactions bancaires, télécharger des jeux, etc.

Terme privilégié :

boîte à outils SIM n. f.

Le sigle SIM correspond au terme anglais subscriber identity module, dont l'équivalent en français est module d'identification de l'abonné.

Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (boite à outils SIM).

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2004

    Termes :

    1. SIM toolkit
    2. STK
    3. SIM tool kit
  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

    Définition

    Comando que extiende las funciones de la interfaz entre el teléfono GSM y la tarjeta SIM.

    Termes :

    1. sim toolkit s. f.
    2. STK

    Sim toolkit: término documentado en textos.

    STK: término documentado en textos.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025