ligne louée

Domaine: télécommunication
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2004

Définition :

Ligne de télécommunication reliant deux points d'un réseau public, qui est réservée à un client dans le cadre d'un contrat de location.

Termes privilégiés :

ligne louée n. f.
liaison louée n. f.: En France, les termes liaison louée et LL sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2002.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2004
Termes :
1. leased line
2. leased link
3. leased circuit
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006
Définition

Línea de comunicación que atribuye el operador de una red pública a un abonado para su uso exclusivo.

Termes :
1. circuito alquilado s. m.
2. circuito arrendado s. m.
3. línea alquilada s. f.
4. línea arrendada s. f.
Circuito alquilado: término documentado en diccionarios.

Circuito arrendado: término normalizado.

Línea alquilada: término documentado en diccionarios.

Línea arrendada: término documentado en diccionarios.