flotteur jambier
- Domaines
- sport
- matériel sportif
- sport
- natation
- Dernière mise à jour
Définition :
Accessoire d'entraînement fait de mousse synthétique flottante qu'un nageur place entre ses jambes afin d'améliorer sa flottaison.
Notes :
Les flotteurs jambiers sont notamment utilisés lors d'exercices de musculation des bras et du haut du corps, souvent en combinaison avec des plaquettes de natation.
On recourt également aux flotteurs jambiers en natacourse afin de compenser les difficultés associées à la nage en chaussures de course.
Termes privilégiés :
- flotteur jambier n. m.
- bouée de jambe n. f.
- bouée de traction n. f.
-
En contexte, on utilise le plus souvent les formes courtes flotteur et bouée.
L'emploi de bouée de traction, de l'anglais pull buoy, est acceptable. En effet, le complément de traction fait allusion aux mouvements de bras, les tractions, que l'utilisation d'un tel accessoire permet d'exercer.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pull buoy
- pull buoy float
- pull float