conversation superficielle
- Domaines
-
- linguistiquelangage
- psychologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Discours qui a pour but d'entrer en contact avec quelqu'un de manière sympathique, en tentant de créer une ambiance positive, sans aborder de sujets profonds ou trop personnels.
Note :
La conversation superficielle se déroule généralement entre des gens qui se connaissent très peu ou entre lesquels existe une relation hiérarchique qui limite les échanges.
Termes privilégiés :
- conversation superficielle n. f.
- conversation banale n. f.
Terme déconseillé :
- small talk
-
L'emprunt intégral small talk est déconseillé parce qu'il est employé depuis relativement peu en français et qu'il ne s'intègre pas au système de cette langue. En effet, aucun des deux éléments de formation de ce mot n'appartient au français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- small talk