nidification
- Domaines
-
- psychologiepsychologie sociale
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Comportement psychosocial qui se caractérise par une tendance à rechercher le bien-être avec les proches (couple, enfants, amis) dans l'environnement douillet et intime de la maison.
Note :
Tout comme le terme anglais cocooning, le terme nesting, dérivé de nest qui signifie « nid », a été popularisé par Faith Popcorn, une spécialiste américaine de l'étude des tendances sociales. Contrairement au coconnage des années 1980‑1990, la tendance à la nidification des années 2000 ne suppose pas un retranchement du monde extérieur. La maison occupe toujours une place importante, mais elle se fait plus accueillante. Le nid douillet est ouvert aux autres, particulièrement aux intimes, aux amis, etc.
Terme privilégié :
- nidification n. f.
Terme déconseillé :
- nesting
-
L'emprunt à l'anglais nesting, mal adapté sur les plans morphologique et sémantique, est à remplacer par le terme nidification, qui est déjà attesté en français dans ce sens.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- nesting