funérailles officielles
- Domaines
-
- sociologie
- services funéraires
- Dernière mise à jour
Définition :
Funérailles publiques organisées par un groupe donné à l'intention d'une personne méritante décédée, de concert avec sa famille, afin de lui rendre hommage.
Termes privilégiés :
- funérailles officielles n. f. pl.
- obsèques officielles n. f. pl.
-
Les termes funérailles officielles et obsèques officielles sont toujours employés au pluriel.
Terme déconseillé :
- funérailles civiques
-
Le terme funérailles civiques, calque de l'anglais civic funeral, est déconseillé, puisque l'adjectif civique ne convient pas pour qualifier funérailles; il signifie « relatif au citoyen ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- civic funeral
- official funeral