porte inversée
- Domaine
-
- industrie automobileautomobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Porte de véhicule automobile supportée par des charnières situées à l'arrière ce qui permet de faire pivoter la porte de l'avant vers l'arrière contrairement aux portes conventionnelles.
Termes privilégiés :
- porte inversée n. f.
- porte à contresens n. f.
Terme déconseillé :
- porte suicide
-
Le calque porte suicide est déconseillé puisqu'il est connoté socialement et que son sens n'est pas limpide.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- rear-hinged door
- rear hinged door
- rear opening door
- rear-opening door
- rear access door
- suicide door