copie
- Domaines
-
- commercecommercialisation
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Reproduction d'un original obtenue par transcription, par photocopie ou par tout autre moyen.
Note :
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Termes privilégiés :
- copie n. f.
- double n. m.
-
L'emploi du terme copie dans le sens d'« exemplaire » constitue un calque de l'anglais copy qui entraîne une confusion sémantique. En effet, en français, le terme copie désigne soit une reproduction d'un original, par exemple d'un texte écrit, soit un manuscrit, et n'a pas, comme en anglais, le sens de « chaque reproduction d'un ouvrage imprimé dans un même tirage ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- copy
- duplicate