timbre autoencreur

Définition :

Timbre doté d'un tampon encreur intégré et servant à imprimer une marque ou un motif ornemental sur une matière (papier, carton, tissu, etc.).

Les timbres autoencreurs peuvent être réencrés à l'aide de recharges d'encre.

timbre autoencreur n. m.
timbre à autoencrage n. m.
tampon autoencreur n. m.
tampon à autoencrage n. m.: Les mots commençant par l'élément auto-, qui signifie « soi-même », s'écrivent sans trait d'union, sauf quand la lettre qui suit cet élément est un i ou un u.

étampe autoencreuse
étampe à autoencrage
estampe autoencreuse
estampe à autoencrage: On doit éviter d'utiliser les termes français étampe et estampe, sous l'influence de l'anglais stamp, pour désigner un timbre. Le terme étampe désigne plutôt une matrice pouvant produire une empreinte sur un métal et le terme estampe désigne un outil qui permet d'imprimer une marque en relief ou en creux.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. self-inking stamp
2. self inking stamp
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008
Définition

Segell que serveix per a imprimir una marca o un motiu ornamental sobre un material, com paper, cartró o tela, format per un tampó integrat.

Terme :
1. segell d'entintatge automàtic n. m.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2010
Universidad de Granada, 2010
Termes :
1. sello de entintaje automático s. m. Espagne
2. sello autoentintable s. m. Mexique
3. sello de entintado automático s. m. Mexique
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2010
Terme :
1. selo con entintaxe automática s. m.
italien
Auteur : Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, 2010
Terme :
1. timbro autoinchiostrante s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2010
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2010
Termes :
1. carimbo auto-alimentado s. m. Portugal
2. carimbo auto-entintado s. m. Brésil
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2010
Terme :
1. ştampilă autotuşantă s. f.