magasiner
- Domaines
-
- commercecomportement de consommation
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Visiter des magasins pour comparer ou acheter des produits.
Terme privilégié :
- magasiner v. Québec/Canada
-
Le verbe magasiner est transitif ou intransitif. L'emploi transitif est courant au Québec, même s'il est rarement attesté dans les dictionnaires. On dit, par exemple, magasiner des automobiles.
Terme déconseillé :
- faire du shopping
-
L'emprunt hybride à l'anglais faire du shopping ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- shop