assurance invalidité
- Domaine
-
- assuranceassurance invalidité
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance qui prévoit le paiement d'une rente à l'assuré qui se trouve dans l'impossibilité de travailler en raison d'une maladie ou de blessures résultant d'un accident.
Note :
L'assurance invalidité est une forme d'assurance de personnes. Elle est souvent comprise dans des contrats d'assurance vie ou d'assurance collective.
Termes privilégiés :
- assurance invalidité n. f.
- assurance incapacité n. f.
- assurance salaire n. f.
-
L'usage actuel tend à privilégier la graphie sans le trait d'union pour les termes formés avec le mot assurance.
On emploie parfois le terme assurance incapacité pour désigner l'assurance invalidité. Les termes incapacité et invalidité désignent le même concept. Cependant, le terme incapacité évoque l'idée de « conséquences négatives sur le travail », alors qu'invalidité a une connotation plus générale.
Le terme assurance salaire fait le plus souvent référence au présent concept. Cependant, il peut également désigner un type d'assurance qui garantit un revenu à un travailleur s'il vient à en être privé à la suite d'une interruption de travail due à d'autres circonstances qu'une affection invalidante causée par une maladie ou un accident.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- disability insurance
- disability income insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que cubre el riesgo de imposibilidad de realizar su actividad profesional, o al menos parte de él, después de una enfermedad o un accidente.
Termes :
- seguro de incapacidad s. m.
- seguro de invalidez s. m.
Seguro de incapacidad: término normalizado.