initiation
- Domaine
-
- éducation
- Dernière mise à jour
Définition :
Programme d'activités à caractère ludique, qui comportent parfois des épreuves vexatoires, auquel participent les étudiants admis en première année d'un programme d'études ou dans une équipe sportive lors de la rentrée et qui est organisé par les anciens.
Note :
En France, le Code pénal sanctionne le bizutage dans les cas où des actes humiliants ou dégradants sont commis au cours de ces manifestations ou réunions estudiantines.
Termes privilégiés :
- initiation n. f. Québec/Canada
- bizutage n. m. France/Europe
-
Le terme anglais hazing de même que le terme français bizutage évoquent davantage l'idée de brimades, d'épreuves humiliantes pour les nouveaux venus que initiation, en anglais ou en français, qui est plus neutre. Ces termes peuvent toutefois être synonymes en contexte.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hazing
- ragging Royaume-Uni
- initiation