contrepèterie
- Domaine
-
- artlittérature
- Dernière mise à jour
Définition :
Permutation de phonèmes ou de syllabes d'un énoncé initial produisant un nouvel énoncé de sens distinct, habituellement burlesque ou même obscène.
Notes :
Par exemple, Lorsqu'il l'a pris par la laisse, son chien a failli fuir devenant Lorsqu'il l'a pris par la fesse, son chien a failli luire, ainsi que Une porte étanche devenant Une torche pétant, sont des contrepèteries.
Le terme contrepèterie sert autant à désigner le phénomène que l'énoncé qui en résulte.
Pour en apprendre davantage sur ce concept, vous pouvez consulter l'article La contrepèterie de la Banque de dépannage linguistique.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Figurez-vous que vous avez du style!
Termes privilégiés :
- contrepèterie n. f.
- contrepet n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des contrepèteries, des contrepets.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- spoonerism