matelas à langer
- Domaine
-
- médecinematériel de puériculture
- Dernière mise à jour
Définition :
Petit matelas de mousse recouvert d'un tissu imperméable facile à nettoyer, dont les bords sont relevés et coussinés afin d'éviter que le bébé ne se blesse sur les objets avoisinants lorsqu'il se fait changer.
Notes :
Les bords peuvent être relevés sur deux ou trois côtés selon les modèles.
Une housse amovible en tissu plus doux peut recouvrir le matelas à langer.
Termes privilégiés :
- matelas à langer n. m.
- coussin à langer n. m.
-
Bien que le terme coussin à langer désigne aussi le tapis à langer, il ne devrait pas être employé en ce sens étant donné que le tapis à langer n'est que très légèrement rembourré et qu'il peut difficilement être qualifié de coussin.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- contour changing pad
- contoured changing pad
- changing pad
- changing mat
Les termes changing pad et changing mat sont employés tant pour désigner le matelas que le tapis à langer.