0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

logiciel de blogue

Domaine
  1. informatiqueInternet
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : blogware

Définition :

Logiciel téléchargeable, nécessitant un hébergement Web, qui sert à la création, à la publication et à la gestion de contenu d'un blogue.

Notes :

Les blogiciels, qui exigent des compétences techniques, proposent généralement une installation automatisée, une interface multilingue et personnalisable, une gestion multiutilisateur et un système de plugiciels et de thèmes graphiques.

Pour créer un blogue, il existe deux possibilités : installer un blogiciel qu'il faut héberger et configurer, nécessitant l'enregistrement d'un nom de domaine, ou rejoindre une communauté de blogues, c'est-à-dire ouvrir un compte sur une plateforme de blogues pour bénéficier d'un hébergement rapide et gratuit.

DotClear, WordPress et Movable Type sont des exemples de blogiciels.

Termes privilégiés :

logiciel de blogue n. m.
logiciel de blogage n. m.
blogiciel n. m.
bloguiciel n. m.
logiciel de carnet n. m.
logiciel de carnetage n. m.

Dans blogiciel, mot-valise formé des mots BLOgue et loGICIEL, le g se prononce comme dans logiciel. Quant à bloguiciel, on prononcera la syllabe gui comme dans guignol, puisqu'il est formé des mots BLOGUe et logICIEL.

Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de carnéticiel (mot-valise formé des mots CARNET et logICIEL), de logiciel de carnet et de logiciel de carnetage (où carnetage est synonyme de blogage).

Terme déconseillé :

logiciel de blog

Bien qu'elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l'anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (la terminaison -og n'étant pas habituelle en français), est déconseillée en français. Il en est de même pour les termes formés avec le mot blog.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. blogware
    2. blog software
    3. blogtool
    4. weblogware
    5. weblog software
    6. blogging software
    7. weblogging software
    8. blog publishing software
    9. weblog publishing software

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides

  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves

  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français

  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant

  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique

  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025