vêtements polaires
- Domaines
-
- habillementvêtement
- textile
- Dernière mise à jour
Définition :
Vêtements fabriqués à partir de tissu polaire.
Note :
Le chandail, la veste, la chemise ou le blouson polaire, les plus connus des vêtements polaires, sont appelés communément polaire.
Termes privilégiés :
- vêtements polaires n. m. pl.
- polaires n. m. pl.
-
Les termes vêtement polaire et polaire s'emploient également au singulier mais, comme équivalent des termes anglais, ils doivent s'écrire au pluriel.
Terme déconseillé :
- polar
-
L'emprunt intégral à l'anglais polar est à éviter en français en raison de son manque d'adaptation au système du français et de sa coexistence avec l'équivalent français polaire, attesté dans l'usage. Cette recommandation s'applique également aux termes composés avec ce mot (fibre polar, par exemple).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- polar wear
- polar wear fleece clothing