temps des fêtes
- Domaine
-
- ethnologiecoutumes et traditions
- Dernière mise à jour
Définition :
Période de réjouissances, de tradition chrétienne, qui entoure notamment les fêtes de Noël et du Nouvel An.
Note :
Traditionnellement, le temps des fêtes était délimité par des fêtes religieuses; il commençait la veille de Noël pour se terminer à la fête des Rois, le 6 janvier. Aujourd'hui, cette période est davantage circonscrite par des intérêts commerciaux ou encore par le calendrier scolaire.
Termes privilégiés :
- temps des fêtes n. m.
- temps des Fêtes n. m.
- fêtes n. f. pl.
- Fêtes n. f. pl.
- fêtes de fin d'année n. f. pl.
- période des fêtes n. f.
- période des Fêtes n. f.
-
En France, la locution les fêtes (que l'on écrit avec une minuscule) est considérée comme une ellipse de la forme les fêtes de fin d'année.
On peut écrire fêtes avec ou sans majuscule; les deux orthographes sont admises. Voir, à ce sujet, l'article Emploi de la majuscule et de la minuscule pour le nom fêtes de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Christmastime
- Christmas time
- Christmastide
- Christmas season
- holiday season
- holidays
En anglais, les termes holiday season et holidays tendent parfois à désigner une période plus large, allant de novembre à janvier, et à inclure d'autres fêtes religieuses.