en quinconce
- Domaine
-
- routecirculation routière
- Dernière mise à jour
Définition :
Formation de deux colonnes de motocyclettes circulant sur la même voie en position décalée l'une par rapport à l'autre.
Notes :
La circulation en quinconce est la formation généralement recommandée pour la circulation routière d'un groupe de 5 à 6 motos se déplaçant ensemble. Les deux files occupent une même voie de roulement à la manière d'un long véhicule. Le déplacement en quinconce assure à chaque moto un espace supplémentaire (longitudinalement et latéralement) qui offre une meilleure visibilité et garantit une bonne distance de sécurité en cas de déplacement obligé ou de freinage d'urgence.
Éviter dans ce sens l'expression en zigzag qui est impropre particulièrement en contexte de conduite de véhicule.
Terme privilégié :
- en quinconce loc. adv.
-
Le terme quinconce, dérivé de la famille latine du terme cinq, renvoie en somme à la face du cinq sur un dé à jouer, d'où l'idée de position décalée occupée par le point central face aux points latéraux. Courant en horticulture pour désigner une plantation en rangs ainsi décentrés de même qu'en architecture pour désigner toute figure symétrique où les éléments s'intercalent de ligne en ligne, le terme quinconce est en français, dans le domaine de la circulation routière, le terme technique normalement utilisé pour désigner une disposition analogue de véhicules.
Quinconce est un terme masculin. Expressions : rouler, se déplacer en quinconce.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- in staggered rows